LET'S TALK JAPAN

15 November 2016


This event has ended. Below is a report on the event. We will keep you updated about future events!

当イベントは無事終了しました。当イベントの報告につきまして、以下のURLをご参照ください。

URL: http://www.bound-less.org/blog/2016/11/17/lets-talk-japan

In order to overcome serious problems that Japan has been facing in recent years, such as aging population and a decline in primary and traditional industries, it is critical for us to think out of the box for innovative solutions. In particular, Japan needs fresh perspectives from foreigners, returnees (kikoku-shijo) and internationally minded Japanese! Be part of the country’s revitalization movement. Come join like-minded folks over sandwiches and tea, and discuss about what Japan means to you!

日本では近年、少子高齢化や人口減少が進み、一次産業や伝統産業衰退などの問題に直面しています。この行き詰まった状況を打破するためには従来の常識を大きく覆すような新鮮な発想が不可欠です。外国人、帰国子女、または国際派日本人の皆さん、今の日本はあなた達の鋭い視点と刺激を必要としています!日本の地方創生に参加してみませんか?国籍、趣味、文化を超えて一緒にニッポンについてお話しましょう!


Date: 15th November 2016, 7pm ~ 9:30pm (Doors open at 6:30pm)

Price: Free for students (1000 yen for non-students) *Priority is given to students.

This event will be held in both English and Japanese.

Venue: ii-Office (Ueno) (Google Maps)

How to get there: 3-min walk from JR Ueno Station (Hirokoji Exit) or 1-min walk from Tokyo Metro Hibiya Line Ueno Station (Exit 3)

日時:2016年11月15日(火)19時〜21時半(開場:18時半)

入場料:無料(学生)・1000円(一般の方)*予約多数の場合は学生優先にさせていただきます。

当イベントは英語と日本語にて行われます。

会場:いいオフィス(上野)(地図

アクセス:JR上野駅(広小路口)から徒歩3分、東京メトロ日比谷線上駅(3番口)から徒歩1分

2016-10-06 15.11.06.jpg

Guest Speaker: Rika Yajima (Founder of aeru)

Graduated from the Graduate School of Media and Governance, Keio University. Rika founded aeru company in 2011 with the aim of passing down Japanese tradition to the next generation.  Rika currently works with Japanese traditional artisans from all over Japan to create products with contemporary design, in an attempt to revitalize Japanese craftsmanship. Rika has received numerous awards including regional social entrepreneurship awards and good design awards for her products. They also receive tremendous support from the government and people of Japan, and are seen as a beacon of hope for the declining Japanese traditional culture.

ゲストスピーカー:矢島里佳さん(株式会社和える 代表)

慶應義塾大学卒業後、同大学院政策・メディア研究科 社会イノベータコース修士課程を修了。日本の伝統文化を次世代に繋ぐことを目標として2011年に株式会社和えるを設立。全国の伝統産業職人と一緒に、伝統技術と現代の感性を和えた商品ブランドをプロデュースしている。また、「第3回 京信・地域の起業家大賞」や「グッドデザイン賞」など、多くの賞を受賞している。近年、衰退しつつある日本の伝統産業の希望の光として、今でも日本政府と日本国民から多大の支持を得ている。


Host: Dennis Chia (Founder of Boundless)

Born and bred in Singapore. Graduated from the School of International Liberal Studies, Waseda University in 2012 and Graduate School of Interdisciplinary Information Studies, the University of Tokyo in 2016. Dennis founded Boundless in 2016 with the aim of rediscovering the allures of Japan's countrysides, as well as solving the conundrums faced by these rural regions. Having travelled to all 47 prefectures of Japan and having worked with people in Japan from all walks of life- school teachers, children, artisans, politicians, celebrities and NGOs, Dennis plans to utilize his extensive networks to contribute to the Japanese society. He believes foreigners living in Japan or Japanese with international backgrounds play an important role in the future of Japan, and aims to build a network to empower these people in order to contribute to Japanese society. 

主催者:デニス・チア(株式会社Boundless 代表)

シンガポール出身。2012年に早稲田大学国際教養学部を卒業後、東京大学大学院に進学。2016年に株式会社BOUNDLESSを設立。来日して4年間で47都道府県を制覇したデニスは教育関係者、職人、政治家、芸能界、NGO等幅広い人脈を持つ。地域の魅力を再発掘すると同時に、少子高齢化が進む日本の各地域が直面している課題解決に励んでいる。自身の人脈を活かし、日本に住んでいる外国人や国際的な背景を持つ感度の高い日本人と共に新しいコミュニティ構築に力を注いでいる。


Flow of Events

18:30 ~ 19:00 Registration

19:00 ~ 19:45 Let’s Talk Japan with Dennis: Let’s share our experiences in Japan and talk about our roles in Japan’s regional revitalization efforts. Be part of the new community to lead the way for chiho-sosei!

19:45 ~ 20:30 Let's Talk Japan with Rika: Learn about Japan’s regional characteristics, traditional crafts and more, from the mastermind behind Japanese traditional craftsmanship's revival through innovation and design!

20:30 ~ 20:45 Announcements

20:45 ~ 21:30 Free Time

21:30     End

当日の流れ

18:30 ~ 19:00 受付

19:00 ~ 19:45 デニスとLet’s Talk Japan (皆さんの日本での体験を共有し、日本が最近推進しようとしている地方創生において自分たちの役割について話そう。そして、地方創生の新しい形を導く新たなコミュニティーの一員になろう!)

19:45 ~ 20:30 矢島里佳とLet's Talk Japan(全国各地の日本伝統職人と仕事をしている引っ張りだこの矢島里佳から日本各地の特徴、文化、伝統産業について学ぼう!)

20:30 ~ 20:45 お知らせ

20:45 ~ 21:30 フリータイム

21:30     解散